Türk edebiyatında yeniliğin temsilcisi olan İbrahim Şinasi, Şair Evlenmesi adlı piyesini (1859) yılında kaleme almıştır. Piyes, 1860 yılında Tercümân-ı Ahvâl gazetesinde tefrika edilmiş, aynı yılın sonunda ise kitap hâlinde basılmıştır. Bu eser, Türk tiyatrosunun yazılı metne dayanan ilk tiyatro eseri olarak edebiyat tarihimize geçmiştir.
Türk edebiyatının yeniliğin öncüsü İbrahim Şinasi’nin bu piyesi, Türk edebiyatına realizmi getirdiğini söylenebilir. Bu eser için, müziğin nota ile yer aldığı ilk eser de denilebilir. Basit bir kurgu ve içeriği olan “Şair Evlenmesi”nin mahiyeti döneminde çok yüksektir.
Kurgan Edebiyat Yayınları Türk Klasikleri Dizisi’nde yer alan bu önemli tiyatro eserinin, bugünkü Türk okuyucularının anlayabilmesi ve değerinin daha çok fark edilebilmesi için üsluba dokunmadan bazı kelime ve ibarelerde sadeleştirilmeye gidilmiştir.