Zamanın bir köşesinde, bir balık varmış. Bu Küçük Kara Balık, annesiyle birlikte küçük bir ırmakta yaşıyormuş. Bu ırmak, dağın yamacındaki kayalardan doğuyor ve derin bir vadide akıyormuş. Küçük Kara Balık'la annesinin evi, siyah bir taşın arkasında yosun kaplı bir yerdeymiş. Geceleri, o yosunun altında uykuya dalıyorlarmış. Küçük Kara Balık'ın yüreği, ay ışığını evlerinden bir kere olsun görebilmek için çarpıyormuş. Irmağın sonunda neler olduğunu merak eden kahramanımız bir yolcuğa çıkmış. Bu yolculuk sonunda Küçük Kara Balık hayallerini gerçekleştirebilecek mi? 

Aslen Azerbaycan Türk’ü olan İranlı yazar Samed Behrengi'nin "Küçük Kara Balık" adlı masalsı macerasına davetlisiniz. Sorumluluk almanın ve zorluklara rağmen hayalleri gerçekleştirmenin değerini vurgulayan bu eser, başta çocuklar olmak üzere her yaştan okura cesaret aşılıyor. Kabuğunuzu kırarak hayallerinizi gerçekleştirebilmek için bu masaldan cesaret ve ilham alabilir, tıpkı Küçük Kara Balık'ın yaptığı gibi hedeflerinize ulaşma mücadelesi verebilirsiniz.