إن هذا العمل يدرس مدى استفادة الإمام الماتريدي من اللغة العربية في إثبات وجهة نظره، وأيضا يدرس مدى استخدام الإمام الماتريدي للقضايا اللغوية من نحو، وصرف، ودلالة، في تفسيره "تأويلات أهل السنة". فلطالما كان للغة العربية وقضاياها دور مهم في كثير من أمور الخلاف التي نشأت بين المذاهب عامة فقهية كانت أو عقدية؛ فنرى أن كل إمام كان يسعى للاستدلال على ما ذهب إليه بدليل لغوي لترجيح رأيه على من خالفه، وكان علماء العقيدة يستدلون بأدلة لغوية لإثبات وجهة نظرهم بدليل لغوي يقوي الرأي الذي ذهبوا إليه، ولما كان المذهب الماتريدي واحدا من المذاهب العقدية الأكثر انتشارا في يومنا هذا؛ فرأيت أن أقوم بدراسة لغوية تحليلية لهذا التفسير الذي يعد من أهم كتب الإمام الماتريدي من حيث إنه خزانة لآرائه الكلامية والفقهية والسياسية.
Arap lügati ve meselelerinin fıkıh ve akait mezhepleri arasındaki ihtilafların çoğunda önemli rolü vardır. Her imamın görüşüne delil getirirken muhaliflerine karşı görüşünün tercih edilmesi için lügatten de delil getirdiğini görüyoruz. Akait uleması da görüşlerini güçlendirmek amaçlı lügatten deliller getirmişlerdir. Bu konu, İmam Maturidi’nin görüşünü ispat etmek için getirdiği lügat meselelerinden istifadeyi ve “Tevilat ehlisünnet” tefsirinde kullandığı sarf, nahiv ve delalet’i içermektedir.  Maturidi’nin mezhebi günümüzde inanç mezhepleri arasında en yaygın olandır. Bu yüzden Maturidi’nin en önemli kitaplarından sayılan bu tefsir için çözümsel bir lügat çalışması yapmayı uygun gördüm. Çünkü bu tefsir onun fıkıh, kelam ve siyasi görüşlerini eşit şekilde içeren bir hazinedir